مقاله : abstractضبط
Record ضبط