مقاله : abstractنگاشت mapping نگاشت