مقاله : abstractنویسه‌ی لفظی
literal نویسه‌ی لفظی