مقاله : abstractراست
right راست