مقاله : abstractدست‌کاری
manipulation دست‌کاری