مقاله : abstractتوصیف‌کننده
qualifier توصیف‌کننده