مقاله : abstractتلفیق
collating تلفیق